名詞

She bought a lot of _________, but she lost all of it because of the fire.

(A)books
(B)furniture
(C)fish
(D)cars

さて、正解は・・・

・・・

・・・

・・・

■正解

(B)が答えです。

■チェック

furniture家具
fire火　火事　発砲

■対訳

She bought a lot of furniture, but she lost all of it because of the fire.

＜日本語訳＞
彼女はたくさんの家具を買いましたが、火事のためすべてを失いました。

＜実践的な訳＞
Sheは、boughtした、a lot of furnitureを、but、sheは、lostした、all of itを、because of the fireで。

--定型文　はじめての方は読んでください。（ここから）--------

＜日本語訳＞のように訳せば学校の試験では正解になるかもしれませんが、TOEICや英会話ではまったく役に立ちません。なぜなら、英語と日本語では語順が違うからです。

文章を最後まで読んだり、聴き終わらなければ理解できないような訳し方は間違っています。TOEICや英会話では読んだり聞いたりしたものを前から前から理解していく能力が求められます。

だから、普段から英語を訳すときは＜実践的な訳＞のように、
・前から訳す
・英語を出来る限り残しながら訳す
ということに注意しながら訳してください。

最初は大変かもしれませんが、慣れてしまえばこちらのほうがはるかに簡単に感じるようになります。

--（ここまで）-----------------------------------------------

■解説

She bought a lot of _________, but she lost all of it because of the fire.

(A)books
(B)furniture
(C)fish
(D)cars

数えれる名詞、数えられない名詞を見分ける問題です。日本語と違って、英語は名詞ごとに数えられるか数えられない名詞か決まっています。数えられない名詞の特徴は、複数形であっても単数形で表すことです。代表的な名詞にはこんなものがあります。

information情報
furniture家具
homework宿題
equipment装備・設備
adviceアドバイス
knowledge知識
work仕事

これを踏まえて、この問題を見ると、ポイントは、a lot ofとitです。a lot ofは数えれる名詞、数えれない名詞、両方に使うことが出来ます。ただ、この後、＿＿＿＿のあとに入るべき名詞を受けるのがitになっていますので、複数形の（A)と（D)は×なります。

（C)のfishはちょっとややこしいんですが、数えられる名詞なんですけど、単数形も複数形も同じになります。だから、a lot of fishとなっていると実は複数形を表していて、itでは、受けれないんです。ですので、a lot of furnitureでも、itで受けることができる数えれない名詞furnitureが答えになります。

■たくさんの、少しの

たくさんの、少しのという表現が英語にはいくつかありますが、数えれる名詞、数えれない名詞によって使い分ける必要があります。

【数えれる名詞専用】
a large number of
many
several
a few

【数えられない名詞専用】
a great deal of
a large amount of
much
a little

【両方に使える】
lot of
plenty of
some
any

英会話なんかでmanyとmuchを使い分ける余裕が無いって場合は、a lot ofを使うってのもひとつの手です。